■「退院する」＝leave the hospital
■「地元のコーヒーショップ」＝local coffee shop
■「ニアミス」＝close call
■「〜を脱ぐ」＝take off〜
■「〜（人）を気の毒に思う」＝feel for 〜
■「もう1サイズ上」＝next size up
■「肥満」＝weight problem
■「本の表紙」＝book cover
　　＊日本語のブックカバーはbook jacket
■「ただ今」＝I 'm back
■「予備の〜」＝back-up 　e.g.)back-up pie
■「突然」＝sudden
■「横列」＝row
■「中央列の座席」＝center aisle
　　例えば飛行機のエコノミー3−4−3座席の４座席の列
■「通路側」＝aisle　通路側の座席はaisle seat
■「ケーキ1切れ」＝a piece
■「シリーズものの漫画」＝cartoon
■「ズキズキする」＝It's throbbing.
■「あと〜点」＝〜more points
■「腕をひねる」＝strain one's arm
■「適切な」＝appropriate
■「〜のスイッチを切る」＝turn off〜
■「〜かそこら」＝〜or so
■「〜分遅れる」＝〜minutes late
■「注文済み」＝I already ordered.